ترجمه رسمی سند طلاق

پس از انجام ترجمه رسمی سند طلاق، برای اعتبار قانونی آن در مراجع داخلی و خارجی، دریافت تأییدات از وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه ضروری است. این تأییدات تضمین می‌کنند که ترجمه انجام‌شده، از نظر قانونی معتبر و قابل استناد است.

1. تأیید دادگستری (قوه قضائیه)

پس از ترجمه رسمی سند طلاق توسط مترجم رسمی، لازم است که ترجمه همراه با اصل سند به اداره‌کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضائیه ارسال شود. در این مرحله، صحت ترجمه مورد بررسی قرار می‌گیرد و در صورت تأیید، مهر و امضای دادگستری بر روی ترجمه زده می‌شود. این تأیید نشان‌دهنده صحت و دقت ترجمه از نظر قانونی است.

2. تأیید وزارت امور خارجه

پس از دریافت تأیید دادگستری، مرحله بعدی ارسال ترجمه به وزارت امور خارجه است. در این مرحله، وزارت امور خارجه صحت و اعتبار ترجمه را بررسی می‌کند و در صورت تأیید، مهر و امضای خود را بر روی ترجمه می‌زند. این تأیید برای ارائه مدارک به سفارت‌خانه‌ها، دانشگاه‌ها و سایر مراجع بین‌المللی ضروری است.

3. مدت اعتبار تأییدات

توجه داشته باشید که تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه معمولاً دارای مدت اعتبار مشخصی هستند. به‌طور معمول، این تأییدات تا شش ماه پس از صدور معتبر هستند. پس از این مدت، ممکن است نیاز به دریافت تأییدات جدید باشد.

4. هزینه‌های مربوطه

هزینه‌های مربوط به دریافت تاییدات از دادگستری و وزارت امور خارجه ممکن است بسته به نوع سند و تعداد صفحات متفاوت باشد. برای اطلاع دقیق از هزینه‌ها، توصیه می‌شود با دارالترجمه رسمی مورد نظر تماس بگیرید.

5. نحوه دریافت تأییدات

برای دریافت تاییدات، می‌توانید از خدمات دارالترجمه رسمی استفاده کنید. دارالترجمه‌ها معمولاً خدماتی شامل ترجمه رسمی، دریافت تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه و ارسال مدارک به مراجع مربوطه را ارائه می‌دهند. استفاده از این خدمات می‌تواند روند دریافت تأییدات را تسهیل و تسریع کند.

در دارالترجمه رسمی پارلا، تمامی مراحل ترجمه رسمی سند طلاق و دریافت تأییدات لازم با دقت و سرعت انجام می‌شود تا شما بتوانید بدون نگرانی از اعتبار مدارک خود، به امور قانونی و بین‌المللی خود رسیدگی کنید.